71109

71109 Armure de guerrier japonais ôroyoi garnie de laque dorée avec des cordelettes jaunes, blanches et oranges (iroiro odoshiyoroi). Grand casque de style eboshi garni de laque dorée (eboshi kabuto) avec un protège-cou à quatre éléments (shikoro), un fukikaeshi embelli de cuir fumé et une décoration frontale maedate  laquée noire et dorée figurant la tête d’un animal aux cornes de vache. Masque facial noir avec nez amovible, une moustache grise (resseibô), un protège-gorge à quatre éléments (nodawa). Les protections des épaules (sode) se composent de six éléments. Les bras sont renforcés de maille et de lamelles verticales de métal dorées sur du brocart (shinokote). Cuirasse à deux pièces garnie de plaques horizontales lacées et décorée de pompons de couleur orange, d’un sendannoita (??plaques de bois de satin?? avec cordelettes) et d’un kyûbinoita (??plaques queue d’aronde?? avec cuir). Une jupe kusazuri composée de six pièces à cinq éléments pend de la cuirasse. Grand haidate (protection des jambes) garni de plaques karuta lacées (chacune des plaques est décorée de fleurs de prunier en bas-relief) sur du brocart. Le bas des jambes est protégé de métal (dôsuneate). Avec des chaussures en peau d’ours (tsuranuki) et une ceinture en brocart jaune. Dans un coffre de rangement noir embelli sur l’avant du caractère ??Mae?? en laque dorée maki-e. Période Taisho.  Gilded oyoroi suit-of-armour with yellow, white and orange cords (iroiro odoshiyoroi). A large gold lacquered eboshi-hat shaped helmet (eboshinari kabuto) with four-piece neck-guards (shikoro), the fukikaeshi decorated with “smoked leather” and in front a black and gold lacquered horned animal with cow ears as maedate. Black facial mask with a separate noose piece and a grey moustache (resseibo) and a four-piece gorger (nodawa). Six-piece shoulder-guards (sode). Arm-guards with Japanese mail and gilded vertical metal strips over brocade (shinokote). A two-piece cuirass with lace