Armure de guerrier japonais: armure japonaise laquée noire garnie de cordelettes blanches, bleues et oranges (kuro’urushinuri kurenaisuso odoshi ?yoroi

Armure de guerrier japonais: armure japonaise laquée noire garnie de cordelettes blanches, bleues et oranges (kuro’urushinuri kurenaisuso odoshi ?yoroi). Un grand casque composé de huit éléments et en forme de kaki (kaki no minarikabuto) arbore un grand fukigaeshi, un protège-cou à trois pièces et, au-dessus des cornes formant le kuwagata, un maedate en métal de forme ronde figurant l’emblème familial à fleur de tachibana (agrume) du clan Li du fief d’Hikone (maru ni tachibana mon). Avec un masque laqué noir figurant le visage courroucé d’un vieillard avec une moustache et un nez amovible (resseib?).  L’intérieur du masque est garni de laque rouge et un protège-gorge à quatre éléments (nodawa) y est attaché. Grandes protections pour les épaules composées de six pièces (sode). Les protections pour les bras (kote) sont renforcées de lamelles de métal laquées noires sur du brocart blanc (shinokote). La partie supérieure de la cuirasse à deux pièces (nimaid?) est bordée de cuir fumé. Elle est garnie de pompons orange et d’un emblème familial « tachibana » en laque maki-e dorée. Jupe de protection kusazuri à six pièces, cuissardes renforcées de métal kuruta (karutagane haidate). Protections pour le bas des jambes de forme tubulaire (d?suneate). L’armure yoroi est embellie d’une ceinture et contient sa boite de rangement sur laquelle figure également l’emblème « tachibana ». Période Showa.   A Japanese suit-of-armor:  a black lacquered yoroi with white, blue and orange cords (kuro’urushinuri kurenaisuso odoshi ?yoroi). A tall eight piece ‘persimmon shaped‘ helmet (kaki no minarikabuto) with large fukigaeshi, three-piece neck-guards and in front above the kuwagata antlers a round metal