Armure de guerrier japonais de type kurozome yokohagi okegawa kon-odoshi nimaidô gosoku (armure noire avec cuirasse en forme de «seau» composée de lamelles de métal horizontales assemblées en ruban et garnies de cordelettes bleu foncées

Armure de guerrier japonais de type kurozome yokohagi okegawa kon-odoshi nimaidô gosoku (armure noire avec cuirasse en forme de «seau» composée de lamelles de métal horizontales assemblées en ruban et garnies de cordelettes bleu foncées). Le casque kabuto de métal en forme d'oeuf et de couleur foncée, se compose de huit lamelles. Un shikoro à trois lamelles protège le cou. Avec un court Kuwagata (cornes de cerf) et un petit fukigaeshi décoré d'un emblème familial en relief (hidari mitsudomoe). Le support du kuwagata est embelli de cinq fleurs de reine-marguerite dorées. Une étiquette écrite à la main figure sur le casque: de la période Eiwa de l'ère Nanbokuchô (1375-1379), exécuté par Myôchin Munehira (la famille Myôchin est une célèbre lignée de fabricants de yoroi). Demi-masque laqué noir couvrant le visage jusqu'au niveau des yeux (menpo). Protège-gorge composé de quatre lamelles (nodawa). La cuirasse à deux pièces (nimaidô) qui a subi de petites restaurations est garnie de lamelles horizontales et de cordelettes indigo. Les protège-cuisses (haidate) se composent de huit rangées de plaquettes de métal karuta maintenues grâce à des cordelettes blanches. Avec un coffre de rangement (yoroibako) portant un emblème familial chigai tomoemon. Japanese suit-of-armor: kurozome yokohagi okegawa kon-odoshi nimaidô gosoku (black armor with a "bucket-shaped" cuirass of horizontal plates laced in bands with dark blue cords). With a dark iron egg-shaped kabuto-helmet with eight plates, three shikoro-lamellea protecting the neck, very short kuwagata-antenna and small fukigaeshi with in relief a gilded family crest (hidari mitsudomoe). The kuwagata-holder is embellished with five gilded aster-flowers. The helmet has a handwritten Japanese label: "from the Eiwa Period of the Nanbokuchô Era [1375-1379], made by Myôchin Munehira". (The Myôchin family is a famous line of yoroi-makers). With a black lacquered half-mask which covers all the face under the level of the eyes (menp