Armure de guerrier japonais (yoroi) garnie de cordelettes rouges, oranges et vertes et avec une cuirasse à deux corps (iroiro’ito okegawa nimaid? gusoku

Armure de guerrier japonais (yoroi) garnie de cordelettes rouges, oranges et vertes et avec une cuirasse à deux corps (iroiro’ito okegawa nimaid? gusoku). Avec un casque nanban-kabuto décoré d’un motif de papier froissé et avec une protection pour le cou (shikoro) à quatre éléments. La décoration frontale maedate arbore un grand croissant de lune en métal et l’ombre d’un soleil doré. Le masque facial (menpo) à deux éléments garnis de laque noire consiste en une grande protection pour le nez, une moustache blanche et une protection pour la gorge (nodawa) à trois pièces. Les protections pour les épaules (sode) se composent de huit éléments décorés de cuir fumé, de cordelettes rouges, oranges et vertes et d’un pompon qui fut autrefois d’un orange brillant. Les bras sont protégés de maille japonaise et de lamelles de métal verticales (shinokote). La cuirasse en « forme de seau » et à deux éléments est garnie de plaques horizontales (okegawa nimaid?) et d’un grand pompon sur l’arrière. Avec une jupe kusazuri composée de six rangées de cinq éléments. Le bas des jambes est protégé par des lamelles de métal verticales (shinosuneate). Avec une ceinture en brocard blanc. L’armure yoroi est accompagnée d’un coffre de rangement carré de couleur noire (yoroibako). Période Taisho Showa. Suit-of armour (yoroi) with red, orange and green cords and a two-piece cuirass (iroiro’ito okegawa nimaid? gusoku). With a nanban-kabuto helmet with wrinkled paper pattern has four-piece neck guards (shikoro) with in front a large metal crescent moon maedate above a gilded sun shade. Two-piece black lacquered facial mask (menpo) with large nose piece, a white moustache and a three-piece gorget (nodawa). Eight-piece shoulders-guards (sode) with smoked leather decoration, red, orange and green cords and once bright orange tassels. Armguards with Japanese mail and vertical metal strips (shinokote). Two-piece bucket shaped cuirass