Armure de guerrier Japonais (yoroi) laquée rouge avec cordelettes vertes et rouges (tetsu shu’urushinuri odoshi ?yoroi) et son grand casque

Armure de guerrier Japonais (yoroi) laquée rouge avec cordelettes vertes et rouges (tetsu shu’urushinuri odoshi ?yoroi) et son grand casque ikaboshikabuto à dix lamelles à grandes ailettes (fukikaeshi) décorées de simili cuir fumé. Les cornes de cerfs (kuwagata) sont reliées entre elles, et dotées en leur centre d’un ornement frontal d’épée bouddhiste. Le casque a à l’arrière un grand pompon et deux larges protège-cous (shikoro). Le masque «vieil homme» est laqué rouge avec nez amovible et grosse moustache brune (resseib?). Un protège-cou de quatre pièces (nodowa). Les épaules sont protégées par un large sode de sept pièces avec des pompons orange. Les protections de bras (kote) sont composées de maille japonaise et de bandes métalliques verticales rouges surmontées d’un brocart vert clair (shinokote). Une cuirasse en deux pièces avec des bandes de métal lacées verticales (honkozane nimaid?), devant deux feuilles d’abricot (gy?y?) et deux pompons orange et à l’arrière un grand pompon. A la cuirasse est suspendue une jupe de six kusazuri en cinq pièces. Les haïdates sur les cuisses ont des bandes de métal laquées rouges, tout comme les jambières (shinosuneate). Avec une ceinture marron. Dans un coffre pour une armure (yoroibitsu). Période Showa. Red lacquered ?yoroi suit-of-armour with green and red cords (tetsu shu’urushinuri odoshi ?yoroi). A large ten plate ikaboshikabuto-helmet with large fukikaeshi decorated with imitation ‘smoked leather’ and in front connected kuwagata-antlers and a short Buddhist sword maedate. The helmet has at the back a large tassel and also two broad neck-guards (shikoro). A red lacquered ‘old man’ facial mask with separate noose piece and a large brown moustache (resseib?). A four piece gorget (nodowa). Seven-piece broad sode with orange tassels protect the shoulders. The kote for the arms have Japanese mail and vertical red metal strips over light green brocate (shinokote). A two piece cuirass with vertical lac