Beau portrait Moghol d’une Européenne – Pigments et or sur papier – Inde, fin d…

Beau portrait Moghol d'une Européenne Pigments et or sur papier Inde, fin du XVIe - début du XVIIe siècle, Période Moghole Peinture : 14 x 9 cm Cette peinture s'inscrit dans la tradition des images à thèmes européens produites par la Cour Moghole à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècle, sous les règnes d'Akbar puis de Jahangir. Une jeune femme est représentée un livre à la main, assise sur un siège d'inspiration Renaissance, adossée à un grand coussin. Sa tenue à l'européenne se compose de riches étoffes jaunes et violettes au long drapé plissé, et d'une belle coiffe sommée d'une aigrette. Derrière elle, un paysage montagneux parsemés d'architectures s'étend sur l'autre rive d'un fleuve. La production Moghole de miniatures inspirées de thèmes européens pouvait consister en la copie sans détour de gravures européennes qui circulaient à la cour, ou la transposition d'un sujet extrait du modèle européen dans une scène indienne. Sans intention parodique, ces pastiches sont des témoins de la fascination des souverains Moghols pour l'art européen. Ce modèle de jeune Européenne apparaît dans d'autres miniatures mogholes conservées dans diverses institutions publiques. Il est probablement une réinterprétation, ou une combinaison d'images de la Vierge Marie et de déesses de la mythologie antique, apparaissant dans les gravures européennes qui ont circulé dans les mains des peintres. Si certaines des gravures ayant servi de modèle sont identifiées, ce n'est pas toujours le cas : « Étant donné que les personnages individuels sont librement combinés avec d'autres, inversés ou parfois rhabillés, leurs sources deviennent floues; en fait, la plupart des images pastiches ont probablement été adaptées les unes des autres plutôt que directement à partir de matériel européen » (Leach, Indian Miniature Paintings and Drawings, 1986, p. 51). D'autres peintures connues, mettant en scène cette figure féminine, sont attribuées (ou attribuables) à des peintres très importants des ateliers de la cour Moghole : Basawan et Keshavdas, deux artistes d'exception à la cour d'Akbar, ou encore Sanwlah, peintre de l'atelier de Jahangir. On peut aisément supposer que ces peintres ont eu directement accès à des sources Européennes. Les empereurs Akbar et Jahangir appréciaient beaucoup les sujets européens. Le jeune Prince Salim, avant de devenir l'Empereur Jahangir, était particulièrement fasciné par les images de la Renaissance européenne. Cette demande de la part du souverain poussait les Européens liés à la cour Moghole à lui fournir des images, et incitait les peintres moghols à s'en inspirer. OEuvres comparables connues : Une scène comparable datée de 1590-1600, attribuée à l'artiste Keshavdas (1570-1605), est conservée aux Harvard Art Museums (acc. n°2023.503). Elle illustre une page d'un album assemblé au début du XVIIe siècle, probablement pour Jahangir ou son successeur Shah Jahan. https://harvardartmuseums.org/collections/object/379524?position=undefined&context=person&id=70726 Une autre jeune femme basée sur le même modèle que celle de notre peinture est présente dans une scène moghole datée entre 1590 et 1595, conservée au musée de Cleveland (acc. n°1971.89), et publiée dans : L. York Leach (1986), Indian Miniature Paintings and Drawings : The Cleveland Museum of Art, Catalogue of Oriental Art, Part One, Indiana University Press, Fig. n°14, p. 52. Cleveland Museum of Art, acc. n°1971.89 [https://www.clevelandart.org/art/1971.89] Deux miniatures de thème proche, dont une attribuable à l'artiste Keshavdas, sont publiées dans : S.P. Verma (2011), Biblical Themes in Mughal Painting, Aryan Books International, New Delhi, pl. 20 et pl. 21. Dans la même tradition, une autre peinture attribuée au peintre Basawan dans la collection du MFA Boston (n°14.688), nous montre une femme pensive vêtue à l'Européenne, reposant sur un large coussin, sur la terrasse d'un palais. https://collections.mfa.org/objects/148807/melancholic-woman-and-attendant?ctx=ae6db32e-022d-4818-bb30-3d0755cc2d40&idx=0 Une miniature de l'artiste Sanwlah (c. 1590-95) intitulée « Scène Européenne », conservée à la Chester Beatty Library (n°11A.11), est reproduite dans L. York Leach (1995), Mughal and Other Indian Paintings from the Chester Beatty Library, Volume I, Scorpion Cavendish London, (Colour plate 16, n°1.235), p. 128. (Usures, trois petites lacunes visibles) Expertise : Alexis Renard, expert CNES assisté d'Audrey Liber Contact : courrier@alexisrenard.com 01 44 07 33 02