Boîte à écriture laquée (suzuribako) de forme rectangulaire. Le couvercle présente un motif captivant inspiré de la légende de la sorcière du mont Togakushi (戸隠の鬼女, Togakushi no Kijo). La sorcière est représentée de profil, vêtue d'une robe orange vif et d'une couronne dorée élaborée, la main gauche tendue vers l'avant tandis que la droite tient un long bâton derrière son dos. Elle est entourée de nuages en forme de ruyi . Le décor est réalisée en hiramaki-e 平蒔絵 (motifs en bas-relief) multicolores sur un fond de laque noire brillante 蝋色漆 (rôiro'urushi). Les côtés de la boîte sont finis avec un nashiji 梨子地 (laque dorée saupoudrée) rougeâtre, tandis que le couvercle est rehaussé de bordures argentées. À l'intérieur, l'encrier 硯 (suzuri) et le compte-gouttes circulaire en argent 水滴 (suiteki) sont placés dans le plateau amovible, Période : Japon - fin de l'ère Meiji (début du XXe siècle). Dimensions : longueur 24 cm, largeur 18,2 cm, hauteur 4,8 cm. Traces minimes dues à l'âge. -- Lacquered suzuribako 硯箱 (writing box) of rectangular form. The lid features a design inspired by the legend of the Witch of Mount Togakushi 戸隠の鬼女 (Togakushi no Kijo). The witch is depicted in profile, wearing an orange robe and an elaborate golden crown, her left hand gesturing forward while her right holds a long stick behind her back. She is surrounded by ruyi-shaped clouds. The tale narrates how Taira no Koremachi 平維茂, while visiting Mount Togakushi with his retainers, encountered a maple leaf-viewing party hosted by a noble princess, who was later revealed to be the witch Momiji 紅葉 ("Maple Leaf") in disguise. The intricate decoration is rendered in multicoloured hiramaki-e 平蒔絵 (low-relief lacquer design) on a black lacquer ground 蝋色漆 (rôiro'urushi). The sides of the box are finished with fine reddish-gold nashiji 梨子地 (sprinkled gold lacquer), while the well-fitted cover is accented with silver-lined rims. Inside, the inkstone 硯 (suzuri) and silver circular water dropper 水滴 (suiteki) are set within a removable fitted tray, with all surfaces, including the underside of the box, adorned with exquisite nashiji lacquer. Period: Japan - Late Meiji period (Early 20th century). Dimensions: Length 24 cm, Width 18.2 cm, Height 4.8 cm. Minimal signs of age. ! Ce lot étant stocké dans un garde-meubles, il ne sera pas disponible immédiatement après la vente . Il sera rapatrié à notre étude au 4, rue Raynouard 75016 Paris quelques jours après la vente.