Boîte à encre (suzuri-bako) en laque, en forme de double par Hara Yôyûsai (1769-1845). Recouverte de laque ambrée et décorée de takamaki-e 高蒔絵 doré, orange et brun représentant des feuilles de courge et une lune gibbeuse décroissante en takazôgan 高象嵌. L'intérieur et la face interne du couvercle sont décorés de takamaki-e doré et argenté et de hirame 平目 à décor de fleurs. L'intérieur du couvercle est signé Yôyûsai 羊遊斎. L'intérieur de la boîte est équipé d'un compte-gouttes rectangulaire en bronze 水滴 (suiteki) à décor d'une grue en vol en relief, d'une pierre à encre 硯 (suzuri) et de repose-pinceaux. Période : Japon - fin de l'époque Edo (début du XIXe siècle). Dimensions : Longueur 24 cm, largeur 22 cm, hauteur 4,5 cm. État :Traces d'usure et craquelures sur la laque, petites pertes de laque. ----- Double-gourd-shaped lacquer suzuri'bako 硯箱 (writing box) with a design of gourd leaves, by Hara Yôyûsai 原羊遊斎 (1769-1845). Covered with amber coloured lacquer and decorated in gold, orange and brown takamaki-e 高蒔絵 with gourd leaves and a waning gibbous moon in takazôgan 高象嵌. The interior and inside of the cover are decorated in gold and silver takamaki-e and hirame 平目 with 'maiden-flowers' 女郎花 (ominaeshi). The inside of the lid signed Yôyûsai 羊遊斎. The interior of the box is fitted with a rectangular bronze water dropper 水滴 (suiteki) cast with a flying crane in relief, a nicely-shaped inkstone 硯 (suzuri), and brush rests. Period: Japan - Late Edo period (Early 19th century). Dimensions:Length 24 cm, Width 22 cm, Height 4.5 cm. Wear and extensive crackling to the lacquer, with small associated losses. .