Boîte à thé laquée 棗 (natsume) réalisée par Nakano Kôichi 中野孝一 (né en 1947), décorée de grues 鶴 (tsuru) en plein vol dans un ciel illuminé par le soleil levant. Réalisé en hiramaki-e 平蒔絵 (laque en bas-relief) dans des tons dorés rehaussés de rouge et de noir, sur un fond orange vif qui s'estompe en noir. L'intérieur et la base sont recouverts d'une laque argentée oxydée et encadrés par des bordures en fundame 粉溜地 (laque mate) dorée. Le dessous porte une signature gravée : « Kôichi » 孝一. Dans son tomobako 供箱 (boîte de rangement) en bois signé et scellé. Période : Japon - fin de l'ère Shôwa (fin du XXe siècle) Dimensions : hauteur 7,4 cm ; diamètre 7,4 cm --- Lacquered tea caddy 棗 (natsume) made by Nakano Kôichi 中野孝一 (born in 1947), decorated with cranes 鶴 (tsuru) flying in a sky illuminated by the rising sun. Made using hiramaki-e (bas-relief lacquer) in shades of gold enhanced with red and black, on a bright orange background that fades to black. The interior and base are covered with oxidized silver lacquer and framed by golden fundame (matte lacquer) borders. The underside bears an engraved signature: "Kôichi" 孝一. In its signed and sealed wooden tomobako 供箱 (storage box). Period: Japan - late Shôwa era (late 20th century) Dimensions: height 7.4 cm; diameter 7.4 cm ! Ce lot étant stocké dans un garde-meubles, il ne sera pas disponible immédiatement après la vente . Il sera rapatrié à notre étude au 4, rue Raynouard 75016 Paris quelques jours après la vente.