Combat de Gudarz et Piran de Veizeh La grande bataille entre les armées d’Iran et Touran devenait interminabl

Combat de Gudarz et Piran de Veizeh La grande bataille entre les armées d'Iran et Touran devenait interminable. Les chefs de ces armées décidèrent alors d'organiser douze combats singuliers (Rokh) entre leurs champions, afin d'arriver à une conclusion (le terme français de «roquer» lié au jeu d'échecs, dérive de ce mot). Le combat dépeint sur ce folio entre les braves vieillards, Goudarz chef de l'armée d'Iran et Piran de Veizeh, grand seigneur de Touran, est le dernier de ces combats singuliers. La flèche lancée par l'arc de Gudarz tue sur le coup le cheval de Piran de Veizeh. Néanmoins, celui-ci arrive à s'enfuir vers la montagne, pour être finalement transpercé par un javelot lancé par Gudarz. Plusieurs détails frappants de l'épisode figurent sur cette miniature. La chevelure opaline de Piran, sa chute mortelle du rocher et la pointe du javelot brisé, viennent renforcer le sentiment de compassion qui se dégage de la figure de Gudarz curieusement représenté jeune, debout en bas, observant l'effondrement de son rival. Chiraz, Iran, vers 1570-1580. Page: 39,4 x 30,9 cm. Miniature: 24,2 x 17,4 cm