Ensemble assorti de quatre pièces pour la toilette 容色具 (yôshoku'gu), : un grand miroir à main en bronze 柄鏡 (e'kakami) une boîte à miroir laquée, un support laqué 鏡立て (kagami'tate) et un bassin à pieds 耳盥 (mimidarai) avec deux oreilles lobées. Le miroir à main à décor de grues et minogame rassemblés près d'un pin 松 (matsu). Le côté gauche porte la signature en relief « Tanaka » Iga (no) Kami Fujiwara Toshitsugu : 田中伊賀守藤原吉次, et la poignée est recouverte de rotin. Les pièces laquées sont ornées d'un hiramaki-e 平蒔絵 (motif en bas-relief) doré représentant des papillons 蝶 (chô) sur une surface laquée noire brillante 蝋色漆 (rôiro'urushi), complétée par des bordures dorées fundame 粉溜地 (laque mate). Le support pliable en laque noire avec des pieds élégamment reliés entre eux par des cordons de soie orange vif ornés d'un pompon Période : Japon - XIXe siècle (fin de l'époque Edo/époque Meiji). Dimensions : Miroir : longueur 35,5 cm, largeur 24,5 cm, profondeur 0,5 cm, poids 1554 grammes. Boîte à miroir : hauteur 3,6 cm, longueur 39 cm, largeur 27 cm. Support : hauteur 72 cm, largeur 39 cm, profondeur 34,5 cm. Récipient : hauteur 16 cm, largeur 32,5 cm, profondeur 25 cm. Quelques traces d'usure mineures correspondant à leur âge. Le support présente un petit point de restauration. --- A matching four-part set of toiletry furnishings 容色具 (yôshoku'gu), consisting of a very large bronze hand mirror 柄鏡 (e'kakami) with an embossed design, a lacquered kagami'bako (mirror box), a lacquered stand 鏡立て (kagami'tate), and a footed basin 耳盥 (mimidarai) with two lobed ears. The hand mirror features a design symbolizing longevity, showcasing cranes and minogame gathering near a pine tree 松 (matsu). The left side bears the raised signature 'Tanaka' Iga (no) Kami Fujiwara Toshitsugu: 田中伊賀守藤原吉次, and the handle is wrapped in rattan. The lacquered pieces are adorned with golden hiramaki-e 平蒔絵 (low-relief lacquer design) of butterflies 蝶 (chô) on a black lacquer surface 蝋色漆 (rôiro'urushi), complemented by golden fundame rims 粉溜地 (matt lacquer). The foldable black lacquer stand is of a traditional shape, with the feet laced together using bright orange silk cords with a decorative tassel. Period: Japan - 19th century (Late Edo period/Meiji period). Dimensions: Mirror: Length 35.5 cm, Width 24.5 cm, Depth 0.5 cm, Weight 1554 gram. Mirror box: Height 3.6 cm, Length 39 cm, Width 27 cm. Stand: Height 72 cm, Width 39 cm, Depth 34.5 cm. Vessel: Height 16 cm, Width 32.5 cm, Depth 25 cm. Minor signs of wear . The stand has a small restoration point. Complete with three original red lacquered wooden tomobako 供箱 (storage boxes). ! Ce lot étant stocké dans un garde-meubles, il ne sera pas disponible immédiatement après la vente . Il sera rapatrié à notre étude au 4, rue Raynouard 75016 Paris quelques jours après la vente.