Etui à trois compartiments et inrô 印籠 (boîte à sceaux ou à médicaments) de forme rectangulaire verticale aux angles légèrement arrondis, orné d'une incrustation Shibayama complexe. Chaque côté est orné d'un cartouche en forme de mokkô 木瓜 (melon) sur un fond laqué doré entouré d'un motif kirigane 切金 (feuille d'or découpée) dispersé. Un côté à décor de cerisier 桜 (sakura) fleuri et d'un petit oiseau. Le verso à décor d'un arbre entouré de pluviers en vol 千鳥 (chidori). Le travail de la laque est réalisé dans une combinaison raffinée de hiramaki-e 平蒔絵 (laque en bas-relief), takamaki-e 高蒔絵 (laque en haut-relief) et kirigane dans différentes nuances d'or avec de l'argent et de subtils détails polychromes. Les boîtes intérieures à décor d'une laque dorée mate fundame 粉溜地, les parties supérieures et inférieures étant décorées d'un motif kirigane assorti et de trois petites fleurs de cerisier sur le dessus. L'intérieur à décor d'une laque rougeâtre dorée nashiji 梨子地 (laque mouchetée d'or). Dans un tomobako 供箱 (coffret de rangement) en bois laqué noir. Période : Japon - période Meiji (1868-1912) Dimensions : hauteur 10,2 cm ; largeur 7,1 cm ; profondeur 2,2 cm Quelques traces d'usure dues à l'âge, Petittes pertes de laque, et rayures ----- Case with three compartments and inro 印籠 (seal or medicine box) in a vertical rectangular shape with slightly rounded corners, decorated with intricate Shibayama inlay. Each side is decorated with a mokkô 木瓜 (melon) cartouche on a gold lacquer background surrounded by a scattered kirigane 切金 (cut gold leaf) pattern. One side is decorated with cherry blossoms 桜 (sakura) and a small bird. The reverse side is decorated with a tree surrounded by flying plovers 千鳥 (chidori). The lacquer work is a refined combination of hiramaki-e 平蒔絵 (bas-relief lacquer), takamaki-e 高蒔絵 (high-relief lacquer) and kirigane in various shades of gold with silver and subtle polychrome details. The inner boxes are decorated with a matte gold lacquer fundame 粉溜地, the upper and lower parts decorated with a matching kirigane pattern and three small cherry blossoms on the top. The interior is decorated with a reddish-gold lacquer nashiji 梨子地 (gold speckled lacquer). In a black lacquered wooden tomobako 供箱 (storage box). Period: Japan - Meiji period (1868-1912) Dimensions: height 10.2 cm; width 7.1 cm; depth 2.2 cm Some signs of wear due to age, small areas of lacquer loss, and scratches. ! Ce lot étant stocké dans un garde-meubles, il ne sera pas disponible immédiatement après la vente . Il sera rapatrié à notre étude au 4, rue Raynouard 75016 Paris quelques jours après la vente.