Nécessaire pour fumeur (tabakobon) en bois de châtaigne comprenant: un coffret avec deux petits tiroirs et sur l’arrière, un tiroir long et étroit destiné au rangement des pipes kiseru; un hi-ire en bronze (élément où sont les braises pour maintenir la pipe allumée), un cendrier de forme ronde avec un couvercle (hai-otoshi

Nécessaire pour fumeur (tabakobon) en bois de châtaigne comprenant: un coffret avec deux petits tiroirs et sur l'arrière, un tiroir long et étroit destiné au rangement des pipes kiseru; un hi-ire en bronze (élément où sont les braises pour maintenir la pipe allumée), un cendrier de forme ronde avec un couvercle (hai-otoshi). Le couvercle en bois de la boite est décoré de fleurs coupées et de feuilles. L'intérieur du couvercle est garni d'une protection en feuille de bronze. Période Fin Edo - Meiji. H.: 20 cm, L.: 28 cm, Prof.: 17,8 cm Chestnut wooden smokers-set (tabakobon): a chest with two small drawers and at the back a long, narrow drawer for the kiseru-pipes; a bronze fire-pot (hiire) and a round ash container with a lid (hai-otoshi). The wooden lid of the box is decorated with cutout flowers and leaves; the inside of the lid is protected by sheet bronze. Late Edo - Meiji Period