Sabre Katana signé dans Shirasaya ?(fourreau en bois

Sabre Katana signé dans Shirasaya ?(fourreau en bois). Lame: Forme (Tsukurikomi): Shinogi-zukuri, Iori-mune. Tang (Nakago): Ubu (tang d'origine), Signé: Noshu Yoshiaki saku ( ), 1 trou. Longueur (Nagasa): 63,2 cm; Sori (courbe): 1,4 cm. Largeur sur la partie inférieure (Moto-haba): 3,2 cm. Epaisseur de la partie inférieure (Moto-kasane): 0,7 cm. Texture du métal (Jitetsu): Itame-hada, Masame-hada près du tranchant. Ligne de trempe (Hamon): Gunome-midare avec togari-ba (hamon à tête irrégulière ronde avec hamon pointue). Ligne de trempe sur la pointe (Boshi): Suguha avec comaru (droit avec petit retour rond et court). Début période Showa (Deuxième guerre mondiale) Signé: Yoshiaki. Forgeron actif pendant la deuxième guerre mondiale (années 40); Mishina Naoichi (1909-1989), qui a vécu dans la préfecture de Gifu province. Habaki: simple Habaki en cuivre La lame est polie et présentée dans un ancien Shirasaya (fourreau en bois). A Signed Katana in Shirasaya (Wooden scabbard) Blade: Shape (Tsukurikomi): Shinogi-zukuri, Iori-mune. Tang (Nakago): Ubu (original tang), Signed: Noshu Yoshiaki saku ( ), 1 hole. Length (Nagasa): 63,2 cm; Sori (curve): 1,4 cm. Width at bottom (Moto-haba): 3,2 cm. Thickness at bottom (Moto-kasane): 0,7 cm. Texture of steel (Jitetsu): Itame-hada, Masame-hada near cutting edge. Temper pattern/line (Hamon): Gunome-midare with togari-ba (irregular round head hamon with pointed hamon). Temper pattern at tip (Boshi): Suguha with comaru (straight with small round, short turn back). Early Showa (ww2) period. Signed: Yoshiaki. A swordsmith in WW2 time (1940'); Mishina Naoichi (1909-1989), lived in Gifu province. Habaki: Single Copper Habaki The blade is polished in old Shirasaya (wooden scabbard).