Un yatate miniature en bronze en forme de gourde loofah (ou luffa – japonais héchima ???) avec son feuillag

Un yatate miniature en bronze en forme de gourde loofah (ou luffa - japonais héchima ???) avec son feuillage. Le loofah appartient au genre de la famille des Cucurbitaceae. Rehaussé d'or et d'argent, le pinceau télescopique se visse au sommet de la gourde tandis qu'une feuille dorée sert de capuchon à la partie encrier. Les yatate, ustensiles d'écritures comprenant toujours un pinceau et un encrier rempli d'ouate (soie ou coton) imbibée d'encre, sont devenus populaires à l'époque Edo. Comme les autres sagemono que l'on passait à son obi, les yatate permettaient d'apporter une touche d'originalité aux tenues vestimentaires dont la richesse et la diversité étaient bridées par les multiples lois somptuaires. Les artisans d'Edo ont rivalisé de créativité pour produire des yatate originaux mais toujours fonctionnels. Outre le pinceau et l'encrier, les plus sophistiqués pouvaient comporter un coupe-papier, une règle graduée, une boussole ou un cadran solaire. L'originalité se manifestait également dans les formes (instruments de musique, pistolets, éventails, animaux et végétaux, etc.) et la miniaturisation. L.: 8 cm, L.(y compris le collier): 23,5 cm, D.: env 22,5 cm. Miniature bronze yatate in the shape of a gourd loofah (also spelled luffa - hechima ??? in Japanese) with its leaves. The loofah is a genus of tropical and subtropical vines classified in the cucumber (Cucurbitaceous) family. Decorated with gold and silver, the telescopic brush can be fitted to the top of the gourd while a golden leaf acts as a lid for the ink reservoir. A writing set that always comprises a brush and an ink container filled with cotton or silk padding soaked in ink, the yatate became popular during the Edo period. As for the other sagemono that were attached to the obi, the yatate allowed the user to add a touch of originality to clothing which had really stringent codes that restricted richness and diversity. During the Edo period, many artisans were competing to develop originall