Arts du Japon 4

Masque N? représentant un vieil homme (okina) au visage ridé et pâle, aux cheveux blancs et aux lèvres rouges. Le masque arbore sur l’intérieur la marque de l’artisan qui l’a confectionné « Kiyomi » ainsi qu’une étiquette avec le nom de la figurine. Dans une boite laquée marron-rouge. Période début Showa. H. : env. 20,5 cm; l. […]

Masque N? en bois laqué de couleur marron-rouge représentant un démon féminin hannya avec des cornes. L’intérieur est décoré d’une marque abstraite brulée. Un certificat signé par un certain Nakamura affirme que le masque a probablement pour origine le fief des Wakasa au début de la période Tokugawa – Edo. Restaurations (des oreilles) datant de […]

Casque zunari à six lamelles capité la tête, laqué rouge. Le casque arbore un protège-cou à quatre éléments (shikoro) et des cordelettes de couleur bleu foncé. Sur l’arrière du casque on trouve un pompon orange ainsi que des cordelettes destinées à maintenir le casque. Traces d’une ancienne restauration sur le côté droit du casque. Période […]

Casque zunari à six lamelles couvrant la tête. Traces de dorures. Protège-cou à trois éléments, cordelettes de couleur bleu-vert foncé (shikoro) et cornes de cerf sur les côtés (edazu wakidate zunari kabuto). Mi période Edo. H.: 38,5 cm; l.: 38 cm. Head-shaped six plate zunari-helmet with traces of gilding; three-piece neck-guards with dark blue-green cords […]

Casque en métal en forme de «bol à nervures» et composé de trente-deux lamelles (sujibachi kabuto). Fukigaeshi doré et décor figurant un emblème familial en relief représentant une fleur et trois feuilles (maru ni mitsuba fuji mon). Le casque est embelli de pompons d’un orange délavé et de cordelettes bleues foncé destinées à maintenir le […]

Casque à trente-deux lamelles en forme de «bol à nervures» (sujibachi kabuto). Laqué noir, le casque arbore un protège-cou à quatre éléments, des cordelettes bleues foncé et un petit fukigaeshi figurant le caractère signifiant «un» à l’intérieur d’un cercle (maru ni ichi no ji mon). Avec un masque facial (menpo), un nez détachable ainsi qu’un […]

Casque de Guerrier japonais à six plaques en forme de « bol à nervures » (sujibachi kabuto) garni d’un double protège-nuque (shikoro) et embelli de cordelettes noires. Le maedate (garniture sur l’avant du casque) et le furigaeshi arborent tous deux un emblème familial figurant neuf cercles (kuy? mon). Avec un masque facial figurant une bouche grande ouverte, […]

Ensemble d’étriers japonais en métal (abumi) incrustés de motifs argentés figurant des fleurs de pivoines. L’intérieur est laqué rouge. Période Edo. H.: 26 cm; l.: 28 cm. Set of iron Japanese stirrups (abumi) inlayed with silver peony-flower motives, inside red lacquered. Edo Period.

Rare outil en métal utilisé pour confectionner des objets en bois. Le manche est sculpté d’une main faisant le geste fica et l’extrémité de l’objet en fer est en forme de doigt. Période Edo. L.: 54 cm. Rare iron woodwork tool, the handgrip carved as a hand in the fica-gesture with the end of the […]

Bokut? (« sabre de médecin japonais ») en bois décoré de vagues sculptées et dont l’extrémité est en forme de lapin. L. : environ 53 cm. Période Edo.   Wooden so-called ‘doctor sword’ (bokut?) carved with waves and ending in the figure of a rabbit. Edo Period.  

Bokut? (« sabre de médecin japonais ») en bois rappelant la silhouette d’une calebasse « gourde serpent ». L’objet est décoré de feuilles et de vrilles sculptées et arbore une longue inscription en japonais classique. Signé par le sculpteur Shissai I Sadayoshi. Période Edo. L. : 53 cm.   A flat long snake gourd shaped wooden so-called ‘doctor sword’ […]

Coffre de Katana recouvert à la feuille d’or à couvercle amovible. L’intérieur laqué rouge a deux supports pour katana. Début Période Showa. L.: 97,8 cm; W.: 18 cm; H.: 11,8 cm. Goldleaf covered sword (katana) box, with removable lid. The inside is transparent lacquered in red and has two supports for katana. Early Showa period.