ARTS DU JAPON

Grand panier en vannerie pour arrangement de fleur ikebana. Le panier dont la partie supérieure est légèrement rétrécie est confectionné en bambou de couleur marron. Avec une anse fixe et un récipient à eau en bambou. Par Monden K?gyoku (1916) de la ville de Fukuyama. Marque au-dessous : K?gyoku. H. : 51 cm; D. : […]

Panier en vannerie pour arrangement de fleur ikebana de forme globulaire confectionné avec des lamelles fines de bambou marron. Avec un récipient à eau en bambou. Par l’artisan mondialement connu Monden K?gyoku (1916) de la ville de Fukuyama. Marque au-dessous : K?gyoku. H. : 29 cm; D. : 30 cm. Globular wickerwork ikebana basket made […]

Grand panier en vannerie pour arrangement de fleur ikebana de forme ovale. Avec des lamelles de bambou qui varient en épaisseur, l’objet a été confectionné par le célèbre maitre-artisan contemporain Yufu Sh?haku (1941) de la ville de Beppu, préfecture d’Oita. Ses oeuvres ont été exposées au Japon mais aussi à l’étranger, et plus particulièrement aux […]

Grande pierre-paysage suiseki composée de couches blanches et grises formant le sommet élevé d’une montagne. Sur un socle noir. H.: 40 cm; l.: 26 cm; Prof.: 14 cm. Tall suiseki stone build from white and gray layers in the shape of a high rising mountain top on a black base

Pierre-paysage suiseki formant l’arête d’une montagne sur un socle de bois; Conglomérat composé de pierres et de blocs de roche de couleur marron, marron-rouge, blanche et noire. H.: 29 cm; l.: 64 cm; Prof.: 13 cm. Suiseki stone in the shape of a mountain-ridge on a wooden base; conglomerate stone with brown, red-brown, white and […]

Pierre-paysage suiseki polie de couleur blanche, grise et marron-clair formant l’arête d’une montagne. Sur un socle noir. Période Showa. H.: 19 cm; l.: 60 cm; Prof.: 13,5 cm. White, grey and light-brown polished suiseki stone in the shape of a mountain ridge on a black base. Showa Period

Pierre-paysage en pierre volcanique de forme étrange intitulé : Setsuei (ombre de neige). Sur un socle de bois et dans une boite. H. : 27 cm; l. : 21 cm; Prof. : 15 cm. Strange piece of volcanic rock called: Setsuei (Snow Shadow) on a wooden pedestal. In a box.

Pierre-paysage de grande taille et de forme presque ronde et plate. La pierre qui se compose de couches blanches et noires a été taillée pour prendre la forme d’un paysage escarpé avec une montagne et un lac. Sur un socle de bois. Période Showa. Taille totale: H. : 66,5 cm; l. : 65,5 cm; Prof. […]

Grand écran en pierre confectionné à partir d’un morceau de pierre plate et maintenu par une base en bois. Les couches grises et blanches de la pierre sont taillées pour représenter un paysage montagneux avec une rivière et des arbres. Total size: H.: 113 cm; l.: 76 cm; Prof.: 29 cm. Large stone screen made […]

Socle en bois confectionné à partir d’une racine de couleur marron-rouge et de forme irrégulière. H. : 44 cm; l. : env. 41 cm; Prof. : 38 cm. Irregular shaped red-brown root-wooden stand.

Morceau de racine d’arbre de couleur marron clair partiellement aplati pour permettre l’utilisation de l’objet comme socle. H.: env. 40 cm; env. 50 x 74 cm. Piece of light brown root-wood partly flattened to enable its use as a stand.

Lanterne de jardin yukimi (« lanterne de neige ») en granit. De forme hexagonale, la lanterne se compose de cinq éléments et présente des fenêtres en bois. Période Showa. H. : 62,5 cm; 65 x 57 cm. Hexagonal granite yukimi “snow viewing” garden lantern in five parts with wooden windows. Showa Period.

Lanterne de jardin (t?r?) à cinq éléments en granit de forme carrée. Les hublots de la partie supérieure ont la forme « d’une pleine lune » et « d’une nouvelle lune ». L’un des côtés est décoré d’un signe abstrait. Période Showa. H. : 133 cm; 41,5 x 42,5 cm. Five piece square garden granite […]

Lanterne de jardin de forme irrégulière (yukimi-d?r? sur un pied) composée de cinq éléments. La base doit être plantée dans le sol. Fin période Edo. H. : 111 cm; l. : 60 cm; D. : 45 cm. Irregular shaped garden lantern (One-legged yukimi-d?r?) in five parts. The base has to be sunken into the ground. […]

Grand bassin à eau pour le jardin en granit gris aux reflets jaunâtres. De forme ronde, l’objet a sur l’extérieur une texture plutôt granuleuse et un bassin central de forme ronde. Période Showa. H. : 36 cm; D. : 44 cm. Large grey granite with a faint yellow touch water basin for the garden, round […]