Armure de guerrier japonais: Armure yoroi laquée rouge, embellie de cordelettes bleu foncées (tetsushu’urushinuri okegawa nimaid? gusoku

Armure de guerrier japonais: Armure yoroi laquée rouge, embellie de cordelettes bleu foncées (tetsushu’urushinuri okegawa nimaid? gusoku). Le casque épousant la forme de la tête (zunari-kabuto) arbore un protège-cou à trois pièces (shikoro) ainsi qu’une paire de grandes cornes en bois doré formant le maedate. Un masque facial noir affiche l’expression d’un vieillard grimaçant avec une moustache marron et un nez amovible (resseib?). Le protège-gorge (nodawa) se compose de quatre éléments laqué rouge. La protection pour les épaules (sode) est à six éléments. Les pièces des bras sont renforcées de maille et présentent des lamelles en métal laquées rouge sur du brocart usé.   La cuirasse « en forme de seau » à deux pièces (okegawa nimaid?) arbore sur l’avant au niveau du buste une protection supplémentaire lacée horizontalement. Jupe kusazuri  à six éléments. Au dos de l’armure se trouve un emplacement en métal (gattari) destiné à maintenir un porte-bannière (sashimono). Une large pièce protégeant les hanches présente des plaquettes de métal lacées (karutagane haidate). La partie protégeant le bas des jambes est renforcée de lamelles de métal sur du brocart (shinosuneate). Dans une boite de rangement pour armure (yoroibako). Mi-période Edo.   A Japanese suit-of-armor:  a red lacquered yoroi with dark blue cords (tetsushu’urushinuri okegawa nimaid? gusoku). The head-shaped zunari-kabuto helmet has three neck-guards (shikoro) and a pair of large gilded wooden horns maedate. The black facial mask has the expression of a grinning older man and has a brown moustache and a separate noose piece (resseib?) and below a ?red lacquered four-piece gorger (nodawa). The shoulder protection (sode) is in six par