Armure de guerrier japonais laquée rouge avec une cuirasse « en forme de seau » garnie de cordelettes vertes (shu’urushinuri ao’ito okegawa tôsei gosoku yoroi

Armure de guerrier japonais laquée rouge avec une cuirasse « en forme de seau » garnie de cordelettes vertes (shu'urushinuri ao'ito okegawa tôsei gosoku yoroi). Le casque kabuto à dix-huit lamelles est garni d'un protège-nuque à quatre éléments, d'une décoration frontale mandate en bois laqué figurant un démon oni ainsi que de cornes de bois laqué doré sur ses côtés (wakidate). Le masque facial, garni d'un protège-gorge (nodawa), figure le visage d'un homme courroucé (resseibô) aux moustaches blanches. Les protège-épaules figurent cinq éléments (sode). Les protections pour les bras sont renforcées de lamelles de métal (shinokote) sur du brocard embelli d'un motif de nuage. La cuirasse à deux pièces, garnie de pompons rouges, se compose de plaques de métal horizontales nouées à l'aide de lacets. Une jupe kusazuri à six éléments y est rattachée. Des pièces recouvertes de plaquettes de métal et de maille protègent le haut des jambes (haidate). Le bas de jambes est protégé de pièces de métal en forme de tube (tsutsusuneate). Dans un coffre de rangement laqué noir (yoroibako). Fin période Showa. Red lacquered suit-of-armour with a bucket-shaped cuirass with green cords (shu'urushinuri ao'ito okegawa tôsei gosoku yoroi) and an eighteen plate kabuto-helmet with four neck-guards and in front of the helmet a lacquered wooden mandate in the shape of an oni-devil. The helmet has gold lacquered wooden horns placed at the side of the helmet (wakidate). Facial mask showing the expression of an angry man (resseibô) with white moustache and a four piece gorger (nodawa). Five piece small shoulder guards (sode). The arm guards have metal strips (shinokote) over brocade with a cloud pattern. From the two piece cuirass with horizontal laced plates decorated with red tassels hang six five-piece kusazuri. The upper legs are protected by haidate covered with small metal-plates and mail. The lower legs are guarded by tube-shaped metal protection (tsutsusuneate). In a black lacquered st