Boîte à papier (ry?shibako) avec plateau supplémentaire, intérieur saupoudré de poudre d’or (nashiji), bords saupoudrés de flocons d’or et d’argent (hirame

Boîte à papier (ry?shibako) avec plateau supplémentaire, intérieur saupoudré de poudre d'or (nashiji), bords saupoudrés de flocons d'or et d'argent (hirame). L'extérieur du couvercle est orné d'un motif de grues se tenant près d'une eau qui coule, en laque dorée et argentée makie. Les quatre côtés de la boîte arborent des pluviers planant au-dessus des vagues, également en laque makie dorée et argentée. L'intérieur du couvercle est orné d'un motif de pins et de collines sous un soleil rouge et avec des nuages stylisés en laque makie dorée, argentée et rouge. Période Taisho - Showa. H.: 18,5 cm; 32,5 x 42,5 cm. Black lacquered paper box (ry?shibako) with an extra tray, inside sprinkled gold dust (nashiji), the rims with gold and silver flakes (hirame). The lid has at the outside a design of crane birds standing near running water, in gold and silver makie-lacquer. The four sides of the box show plover birds hovering above the waves, also in gold and silver makie-lacquer. At the inside the lid has a design of pine trees and hills under a red sun with stylized silver clouds in gold, silver and some red makie-lacquer. Taisho - Showa Period.