Ensemble comprenant un ryôshibako 料 紙 箱 (boîte à documents) et une suzuribako 硯 箱 (boîte à écrire), tous deux à décor de grues et de jeunes pins. Les deux boîtes de forme rectangulaire en laque noire , avec du nashiji 梨 子 地 (laqué doré saupoudré) et du kinpun 金 粉 (poussière d'or). La décoration est exécutée en or et polychrome hiramaki-e 平 蒔 絵 motif laqué bas-relief) et takamaki-e 高 蒔 絵 motif laqué haut-relief). Le ryôshibako est équipé d'un couvercle représentant sept grues 鶴 (tsuru) le long d'une berge, La suzuribako à décor de cinq grues. Les intérieurs des deux couvercles à décor de paysage montagneux parsemé de jeunes pins 松 (matsu). L'intérieur de la suzuribako à décor de soleil levant, tandis que le ryôshibako présente une pleine lune. La suzuribako avec sa pierre à encre cet son compte-gouttes en forme d'une grue détaillée. Période : Japon - Première moitié du 19e siècle (fin de la période Edo) Dimensions :Ryôshibako : Hauteur 14,2 cm, Largeur 32,3 cm, Profondeur 41 cm Suzuribako : Hauteur 4,2 cm, Largeur 21,9 cm, Profondeur 24,3 cm Petit éclat à un coin, petites fissures, usure légère --- Set including a ryôshibako 料 紙 箱 (document box) and a suzuribako 硯 箱 (writing box), both decorated with cranes and young pines. The two rectangular-shaped boxes in black lacquer, with nashiji 梨 子 地 (gold lacquered sprinkled) and kinpun 金 粉 (gold dust). The decoration is executed in gold and polychrome hiramaki-e 平 蒔 絵 low relief lacquered pattern) and takamaki-e 高 蒔 絵 high relief lacquered pattern). The ryôshibako is equipped with a lid representing seven cranes 鶴 (tsuru) along a bank, La suzuribako decorated with five cranes. The interiors of the two lids with mountain landscape decoration dotted with young pines 松 (matsu). The interior of the suzuribako has a rising sun decor, while the ryôshibako features a full moon. The suzuribako with its ink stone has a droplet in the shape of a detailed crane. Period: Japan - First half of the 19th century (end of the Edo period) Dimensions: Ryôshibako: Height 14.2 cm, Width 32.3 cm, Depth 41 cm Suzuribako: Height 4.2 cm, Width 21.9 cm, Depth 24.3 cm Small chip at one corner, small cracks, light wear ! Ce lot étant stocké dans un garde-meubles, il ne sera pas disponible immédiatement après la vente . Il sera rapatrié à notre étude au 4, rue Raynouard 75016 Paris quelques jours après la vente.