Jûbako 重箱 (boîte bentô) à quatre étages avec deux couvercles, fabriqué en laque Yamanaka-ware 山中塗. De forme rectangulaire L'extérieur à décor de lignes ondulées argent et or hiramaki-e 平蒔絵 (motif en bas-relief laqué). L'intérieur de chaque étage est recouvert d'une laque rouge, avec des bords soulignés d'argent. Accompagné de son tomobako 供箱 (boîte de rangement) d'origine, gravé, signé et scellé, portant l'inscription : « Fabriqué par Sumi » 寿弥造, Yamanaka'nuri 山中塗, et « Souvenir du 20e anniversaire de la fondation de la société » 創業二十周年記念. Période : Japon - période Shōwa (1926-1989) Dimensions : Hauteur 24,7 cm, longueur et largeur 19,8 cm ---- Four-tiered jûbako 重箱 (bento box) with two lids, made of Yamanaka-ware 山中塗 lacquerware. Rectangular in shape. The exterior is decorated with silver and gold hiramaki-e 平蒔絵 (low relief lacquered pattern) wavy lines. The interior of each tier is covered with red lacquer, with silver-lined edges. Accompanied by its original tomobako 供箱 (storage box), engraved, signed, and sealed, bearing the inscription: " Made by Sumi" 寿弥造, Yamanaka'nuri 山中塗, and "Souvenir of the 20th anniversary of the company's founding" 創業二十周年記念. Period: Japan - Shōwa period (1926-1989) Dimensions: Height 24.7 cm, length and width 19.8 cm ! Ce lot étant stocké dans un garde-meubles, il ne sera pas disponible immédiatement après la vente . Il sera rapatrié à notre étude au 4, rue Raynouard 75016 Paris quelques jours après la vente.