Paravent à quatre panneaux représentant une scène du chapitre 49, Yadorigi (« Arbres enlacés de lierre ») du Dit du Genji. On y voit le prince Niô-no-miya, petit-fils de Genji, consoler doucement la princesse Naka no kimi, fille cadette de Hachinomiya, en jouant du biwa. Ils sont assis dans un pavillon ouvert près de la véranda, entourés de cerisiers en fleurs 桜 (sakura). Selon le récit, un soir d'automne, Niô-no-miya rend visite à Naka no kimi, qui est enceinte. Une lettre arrive de Kaoru, et Niô-no-miya soupçonne immédiatement une relation secrète entre eux. Blessée par cette accusation, Naka no kimi se retire, bouleversée, mais lorsque Niô joue du biwa pour la calmer, elle finit par jeter un coup d'œil, incapable de rester fâchée. Signé dans le coin inférieur droit par Banka 萬華. Encre et couleur sur papier avec un fond à la feuille d'or. Le tableau est bordé de deux bandes de soie brocart : une fine bande intérieure écrue et une large bande extérieure orange. Le paravent est protégé par un cadre en bois laqué noir. Période : Japon - Fin du XXe siècle (fin de l'ère Shôwa / Heisei) Dimensions : Largeur totale : 180 cm (2 x 46 cm, 2 x 44 cm) ; Hauteur : 91,7 cm. --- Low four-panel folding screen depicting a scene from Chapter 49, Yadorigi ("Trees Encoiled in Vines of Ivy") of The Tale of Genji. Shown is Prince Niô-no-miya, grandson of Genji, gently consoling Princess Naka no kimi, the younger daughter of Hachinomiya, by playing the biwa. They sit in an open pavilion near the veranda, surrounded by cherry blossoms 桜 (sakura) in bloom. According to the tale, on an autumn evening Niô-no-miya visits Naka no kimi, who is pregnant. A letter arrives from Kaoru, and Niô-no-miya immediately suspects a hidden connection between them. Hurt by the accusation, Naka no kimi withdraws in distress, but when Niô plays the biwa to calm her, she eventually peeks out, unable to remain upset. Signed and sealed in the lower right corner by Banka 萬華. Executed in color and ink on mulberry paper with a gold-leaf background. The painting is bordered by two brocade silk trims: a slender ecru inner band and a broad orange outer band. The screen is protected within a black lacquered wooden frame fitted with decorative metal hardware. Period: Japan - Late 20th century (Late Shôwa / Heisei period) Dimensions: Total width: 180 cm (2 x 46 cm, 2 x 44 cm); Height: 91.7 cm ! Ce lot étant stocké dans un garde-meubles, il ne sera pas disponible immédiatement après la vente . Il sera rapatrié à notre étude au 4, rue Raynouard 75016 Paris quelques jours après la vente.