72
Peinture sur rouleau à suspendre de style thangka japonais 掛 け 軸 (kakejiku) rep…
Estimation :
800 - 1200 EURPeinture sur rouleau à suspendre de style thangka japonais 掛 け 軸 (kakejiku) représentant la triade Amida 阿 弥 陀 三 尊 仏 (Amida Sanzonbutsu).
Au centre : Amida Buddha (Amitābha), debout dans une mandorle remplie de petites figures de Bouddha assises. Il est flanqué des deux bodhisattvas traditionnels : Kannon 観 音 (Avalokiteśvara) à droite et Seishi 勢 至 (Mahāsthāmaprāpta) à gauche.
Au dessous, Honda no Yoshimitsu (également connu sous le nom de Zenkō), fondateur du temple Zenkō-ji, et sa femme.
Couleur et encre sur papier, avec des bordures en soie brochée ornées.
Dimensions :
Rouleau: Hauteur 150,5 cm, Largeur 54,5 cm.
Image : Hauteur 84,5 cm, Largeur 35,5 cm
Petits plis horizontaux, petites déchirures et pertes.
Inscription sur l'étiquette inversée :
Un vers bouddhiste, commençant par :
« Le Bouddha, source de compassion, embrasse tous les êtres et ne les abandonne jamais... »念 佛 泉 主 攝 取 不 捨
Dans sa boîte de rangement en bois d'origine, inscrit :
Recto : 善 光 寺 如 來 之 像 畫 - « Peinture de l'image du Nyorai du Zenkō-ji. »
Verso : daté Shōwa 55 (1980) et signé : 進 譽 大 英 (Shinyo Daiei).
---
Hanging roller painting in Japanese 掛 け 軸 style (kakejiku) depicting the triad Amida 阿 弥 陀 三 尊 仏 (Amida Sanzonbutsu).
In the center: Amida Buddha (Amitābha), standing in a mandorla filled with small seated Buddha figures. It is flanked by the two traditional bodhisattvas: Kannon 観 音 (Avalokiteśvara) on the right and Seishi 勢 至 (Mahāsthāmaprāpta) on the left.
Below, Honda no Yoshimitsu (also known as Zenkō), founder of the Zenkō-ji temple, and his wife.
Color and ink on paper, with ornate brocaded silk borders.
Dimensions:
Roll: Height 150.5 cm, Width 54.5 cm.
Image: Height 84.5 cm, Width 35.5 cm
Small horizontal folds, small tears and losses.
Inscription on the reversed label:
A Buddhist verse, starting with:
"The Buddha, source of compassion, embraces all beings and never abandons them..."念 佛 泉 主 攝 取 不 捨
In its original wooden storage box, inscribes:
Recto: 善 光 寺 如 來 之 像 畫 - "Painting of the Image of the Nyorai from Zenkō-ji."
Verso: dated Shōwa 55 (1980) and signed: 進 譽 大 英 (Shinyo Daiei). ! Ce lot étant stocké dans un garde-meubles, il ne sera pas disponible immédiatement après la vente .
Il sera rapatrié à notre étude au 4, rue Raynouard 75016 Paris quelques jours après la vente.








