Rare commode portable de marchand (gyosho dansu) de grande qualit

Rare commode portable de marchand (gyosho dansu) de grande qualité. Entièrement confectionnée en bois de paulownia (kiri). Un tiroir verrouillé cache une boite secrète sur laquelle est inscrite: Echigo (qui désignait autrefois la préfecture de Niigata) et Enkyo 4 (la quatrième année de l'ère Enkyo, soit 1747). Période Mi- Edo. H.: 81 cm, l.: 65 cm, Prof.: 38 cm Rare high quality portable merchant chest (gyosho dansu) entirely made of kiri (paulownia). Behind the locked drawer is a secret box with inscriptions reading Echigo. This is the old name of Niigata prefecture, and Enkyo 4 is the 4th year of Enkyo era (1747). Mid Edo period