Suzuribako 硯 箱 (boîte à écrire ) laquée de forme rectangulaire à décor d'un couple de volailles rendus en takamaki multicolore 高 蒔 絵 (motif en laque à haut relief), fixés sur un nashiji doré rougeâtre 梨 子 地 (laqué or saupoudré) et fond en kirigane 切 金 (feuille d'or incrustée) . L'intérieur du couvercle à décor de fleurs d'automne, (des lespédza 萩 (hagi) et des herbes de pampa 薄 (susuki).) Les campanules 桔 梗 (kikyô) sont incrustées de nacre bleue (raden). L'intérieur de la boîte avec un plateau amovible avec un motif sur une base nashiji plus dense. Le plateau abrite compte goutte en cuivre 水 滴 (suiteki) à décor d'un motif de bambou et de chrysanthèmes, aux côtés d'une pierre à encre 硯 (suzuri). Période : Japon - Période Meiji (1868-1912) Dimensions : Longueur 23 cm, largeur 16,5 cm, hauteur 3,7 cm Usures et petites fentes . Avec sa boîte en bois. --- Suzuribako 硯 箱 (writing box) lacquered in rectangular shape with a pair of poultry decorated in multicolored takamaki 高 蒔 絵 (high-relief lacquer design), fixed on a reddish golden nashiji 梨 子 地 (powder-coated gold lacquered) and bottom in kirigane 切 金 (inlaid gold leaf). The inside of the lid decorated with autumn flowers, (lespedza 萩 (hagi) and pampa herbs 薄 (susuki).) The campanulas 桔 梗 (kikyô) are inlaid with blue mother-of-pearl (raden). The inside of the box with a removable tray with a pattern on a denser nashiji base. The tray houses a drop of copper 水 滴 (suiteki) decorated with a bamboo and chrysanthemum motif, alongside an ink stone 硯 (suzuri). Period: Japan - Meiji Period (1868-1912) Dimensions: Length 23 cm, width 16.5 cm, height 3.7 cm Usual and small slits. With its wooden box . ! Ce lot étant stocké dans un garde-meubles, il ne sera pas disponible immédiatement après la vente . Il sera rapatrié à notre étude au 4, rue Raynouard 75016 Paris quelques jours après la vente.