Armure de guerrier Japonais laquée noire (yoroi) avec des cordelettes bleu indigo et une cuirasse en deux parties (kon’ito kuro’urushinuri hotoked?

Armure de guerrier Japonais laquée noire (yoroi) avec des cordelettes bleu indigo et une cuirasse en deux parties (kon’ito kuro’urushinuri hotoked? gusoku), complétée d’un casque zunarikabuto noir, et son grand ornement frontal (maedate) en forme de soleil doré, et de petites ailettes (fukikaeshi) recouvertes de « cuir fumé ». Quatre protège-nuque dorés (shikoro). Un masque facial noir qui couvre le menton et les mâchoires (sarub?) et un protège cou doré à quatre branches (nodowa). Un Sode à six pièces dorées protège les épaules. Une maille japonaise noire avec des morceaux de gourde sur un brocart noir avec des motifs de libellules recouvre les bras (fukubekote). La cuirasse est en deux parties, au-dessus une protection de poitrine dorée (muna’ita) et, lacée au-dessous de cordons bleus koshitori Une jupe de six kusuzari à quatre pièces dorées. La cuirasse possède des cordons au dos afin d’attacher une bannière. La protection haïdate sur les cuisses à maille japonaise avec quelques pièces métalliques verticales dorées sur un brocart noir à décor de libellules. Des bandes verticales en métal noir protègent le bas des jambes (shinosuneate). Dans un coffre noir pour une armure (yoroibitsu). Période Edo. Gilded suit-of-armour (yoroi) with indigo cords (kon’ito kin’urushinuri nimaid? gusoku). A black zunarikabuto-helmet, in front with a large gilded sun maedate and ‘smoked leather’ covered small fukikaeshi. Four gilded neck guards (shikoro). A black facial mask that covers the chin and the jaws (sarub?) and a four-piece gilded gorget (nodowa). Gilded six piece sode protect the shoulders. Black Japanese mail with gourd pieces over black brocate with dragonflies motives cover the arms (fukubekote). A two piece cuirass, above gilded breast plate (muna’ita) and below laced with blue cords koshitori and a skirt of six four-piece gilded kusuzari. The cuirass has at the back cords to fasten a banner. The haidate on the thights and t