Armure de guerrier japonais (yoroi) laquée rouge avec des cordelettes bleues et une cuirasse à deux corps (chanuri okegawa nimaid? gusoku

Armure de guerrier japonais (yoroi) laquée rouge avec des cordelettes bleues et une cuirasse à deux corps (chanuri okegawa nimaid? gusoku). Avec un grand casque à huit lamelles hoshikabuto. La décoration latérale fukikaeshi est garnie de « cuir fumé » et d’emblèmes en forme de disque figurant un dragon en relief. Le casque arbore des cornes kuwagata et un ornement frontal maedate figurant un disque en métal orné d’un dragon en relief. Grand protègecou rouge à trois éléments (shikoro). Avec un masque facial marron, un nez amovible et une moustache blanche (resseib?). Protège-gorge rouge à quatre éléments (nodowa). Le sode se compose de six éléments qui protègent les épaules. Les bras sont protégés de maille japonaise et (sur la partie inférieure) de lamelles en métal rouge sur du brocart bleu foncé (shinokote). La cuirasse en forme de « seau » se compose de deux éléments et arbore des lamelles horizontales (yokohagi okegawad?) d’où pend une jupe kusazuri (composée de six rangées de cinq pièces en métal rectangulaires laquées rouges). La protection du haut des jambes (haidate) est garnie de pièces en métal (karuta) laquées rouge et lacées. Le bas des jambes est recouvert de grandes lamelles en métal verticales (shinosuneate). L’armure est embellie d’une ceinture d’où pend une petite gourde sur laquelle figure un motif de tigre en référence à l’an Heisei (1998), année du tigre (datée sur le verso). Dans un coffre pour armure (yoroibako) sur lequel figure un emblème doré avec deux plumes de faucon dans un cercle en laque dorée (taka-no-ha mon). Période Showa. Red lacquered suit-of-armour (yoroi) with blue cords and a two-piece cuirass (chanuri okegawa nimaid? gusoku). It has a large eight plate hoshikabuto-helmet with large fukikaeshi decorated with “smoked leather” and disk-shaped crests with a dragon relief. The helmet has kuwagata-an