Bahram trouve le trésor caché de Jamshid Un prêtre zoroastrien, mobed, est venu à la rencontre du roi Bahram Gur pour lui annoncer qu’il venait de trouver l’entrée d’une grotte dans son champ sillonné, et d’entendre «le son de cymbales» (dans le texte), signe, selon lui, qu’il s’agit d’un tréso

Bahram trouve le trésor caché de Jamshid Un prêtre zoroastrien, mobed, est venu à la rencontre du roi Bahram Gur pour lui annoncer qu'il venait de trouver l'entrée d'une grotte dans son champ sillonné, et d'entendre «le son de cymbales» (dans le texte), signe, selon lui, qu'il s'agit d'un trésor. Le roi et son armée décident donc de se rendre sur les lieux. Une fois sur place, le souverain entre à l'intérieur de cette grotte qui s'avère immense. C'est alors que le mobed découvre une cave remplie de jarres et de somptueuses sculptures d'animaux dont une paire de buffles, un paon, un lion et un onagre, tous recouverts de gemmes et de cristaux, et portant l'empreinte du sceau du roi légendaire Jamshid. Face à une telle découverte, le magnanime Bahram Gour ordonne que toutes ces richesses soient redistribuées parmi les pauvres du royaume. Pratiquement tous les aspects anecdotiques figurent sur l'illustration: un paysan laboure le sol, des soldats attendent à l'extérieur le résultat de la recherche, le mobed (barbu et enturbanné) montre à Bahram Gour (aux pans de la robe retroussés et coincés dans la ceinture) l'étendue du trésor. Il est très rare de trouver des représentations de cet épisode du Shahnamah. Chiraz, Iran, vers 1570-1580. Page: 39 x 32 cm. Miniature: 19,7 x 18,6 cm