Grande armure laquée rouge (?yoroi) avec des cordons indigo, un ourlet vermillon et une cuirasse en deux pièces (tetsu shu’urushinuri kon’ito odoshi yokohagi nimaid? yoroi

Grande armure laquée rouge (?yoroi) avec des cordons indigo, un ourlet vermillon et une cuirasse en deux pièces (tetsu shu’urushinuri kon’ito odoshi yokohagi nimaid? yoroi). Un grand casque sujikabuto à huit plaques avec trois grands protège-cous (shikoro), de grands fukikaeshi et devant de grands bois (kuwagata) et entre un maedate inscrit : Hachiman daibosatsu (Le grand Bodhisattva Hachiman, le dieu de la guerre). Un masque facial « vieil homme » laqué rouge avec un nœud coulant séparé et une moustache blanche (resseib?) et un protège gorge à quatre pièces (nodawa). De larges épaulières en sept pièces avec des pompons vert clair protègent les épaules. Le fukikaeshi du casque est décoré d’imitation « cuir fumé ». La cuirasse en deux pièces (nimaid?) est décorée d’un sceau de fleur tachibana (orange) laqué or du clan Ii du fief Hakone (Iike tachibana mon), à l’avant et à l’arrière de la cuirasse. Devant la cuirasse pend un pompon. De la cuirasse pend une jupe composée de six kusazuri en cinq pièces (rokumagodan). Les manches (kote) sont protégées par de la maille japonaise et des bandes métalliques verticales (shinokote). Un grand haidate avec des pièces métalliques lacées (karuta) protège le haut des jambes. Les jambières sont en forme de tube et en trois parties (d?suneate). Avec une ceinture rose et une boîte de magasin laquée noire (yoroibako) avec l’écusson tachibana. Période milieu Showa. A red lacquered large suit-of-armour (?yoroi) with indigo cords, a vermillion hem and a two-piece cuirass,Eight plate sujikabuto-helmet with three neck-guards (shikoro), fukikaeshi and connected antlers (kuwagata)In between a maedate inscribed: Hachiman daibosatsu (The Great Bodhisattva Hachiman, the God of War). A red lacquered ‘‘old man’ facial mask with a separate noose piece and a white moustache (resseib?). Seven-piece sode with faded light green tassels protect the shoulders. The two piece cuirass (nimaid?) is decorated with a gold lacquered tachiba