Paire d'hirobuta 広 蓋 (plateaux de présentation) laqués à décor de grues au milieu des pins. Le motif est exécuté dans différentes nuances de hiramaki-e 平 蒔 絵 (laque en bas relief) et takamaki-e 高 蒔 絵 (laque en haut relief) dorés et argentés , sur fond noir et bord doré. Dimensions : Grand plateau - Longueur 66,5 cm; Largeur 45,3 cm; Hauteur 8,5 cm Petit plateau - Longueur 63 cm; Largeur 42,1 cm; Hauteur 8,3 cm Période : Japon - Période Shôwa (1926-1989) Petites entailles le long des bords, petites restaurations. ---- Pair of hirobuta 広 蓋 (display trays) lacquered with crane decor in the middle of the pine trees. The motif is executed in different shades of hiramaki-e 平 蒔 絵 (bas-relief lacquer) and takamaki-e 高 蒔 絵 (high-relief lacquer) gold and silver, on a black background and golden edge. Dimensions: Large tray - Length 66.5 cm; Width 45.3 cm; Height 8.5 cm Small tray - Length 63 cm; Width 42.1 cm; Height 8.3 cm Period: Japan - Shôwa Period (1926-1989) Small notches along the edges, small restorations. ! Ce lot étant stocké dans un garde-meubles, il ne sera pas disponible immédiatement après la vente . Il sera rapatrié à notre étude au 4, rue Raynouard 75016 Paris quelques jours après la vente.