Sabre japonais koshirae avec une lame en bois utilisée à l’origine pour exposer un meuble tôsô (coffre pour sabre

Sabre japonais koshirae avec une lame en bois utilisée à l’origine pour exposer un meuble tôsô (coffre pour sabre). Le fourreau (saya) est embelli d’une paire d’emblèmes figurant trois chapeaux (mitsukasa) en laque dorée maki-e. La garde du sabre est confectionnée en peau de raie. Le menuki en bronze doré figure le même emblème?aux trois chapeaux. Période Edo. L. : 91 cm. A Japanese koshirae sword with a wooden blade used to show the t?s? (sword-furniture): the scabbard (saya) is decorated with pairs of a three hats crest (mitsukasa) in gold maki-e lacquer; the hilt of the sword is from ray-skin, ?its gilded bronze menuki shows the same motive of three hats. Edo Period.