Dans l’océan du silenc

Dans l'océan du silence. Edité à Montélimar, chez Voix d' Encre, en 1998. Dans un format in4, revêtue d'une couverture brochée. Complet en 80 pages et contenant 25 reproductions de dessins à l’encre de Claude Garanjoud. Edition originale, enrichie d'un envoi de l'auteur Makoto Ôoka "A Pierre Lecuire" (qui était un poète et éditeur français) Première anthologie en France d’une voix majeure de la poésie nipponne contemporaine, qui recrée dans le japonais parlé aujourd’hui le raffinement, la simplicité et l’élégance du japonais classique, selon sa traductrice anglaise Janine Beichman. En regard de chaque poème, un dessin arachnéen, aussi ajouré qu’une dentelle, du peintre Claude Garanjoud. Exemplaire bien conservé. Makoto ?oka (?? ?, ?oka Makoto?), né le 16 février 1931 à Mishima dans la préfecture de Shizuoka et mort le 5 avril 20171, est un poète et critique littéraire japonais. (wikipédia)