Récipient en laque Wajima 輪島塗り destiné aux compositions florales ikebana en forme de bateau. Le récipient est décoré de feuilles d'érable 楓 (kaede) et de fleurs de cerisier 桜 (sakura). Au centre du bateau, un san'no'tsudzumi 三ノ鼓 (petit tambour en forme de sablier), un sensu 扇子 (éventail pliant) et un eboshi 烏帽子 (coiffe portée par les nobles) sont représentés. Le motif est réalisé en hiramaki-e 平蒔絵 (motif en bas-relief laqué) dans différentes nuances d'or, rehaussé par du kirigane 切金 (morceaux de feuille d'or découpés et incrustés) et du nashiji 梨子地 (laque dorée saupoudrée), sur un fond laqué rouge vermillon. À l'arrière, inscription : « Chamei'maru » 茶名丸. Accompagné d'une paire de vases cylindriques en bambou laqué brun clair doublés de cuivre. Il comprend également un tomobako 供箱 (boîte de rangement) en bois. Période : Japon - période Edo (1603-1868). Dimensions : Hauteur 7,2 cm, longueur 50,6 cm, profondeur 19 cm. Traces minimes dues à l'âge. ----- An antique Wajima lacquer 輪島塗り vessel for ikebana flower arrangements, elegantly shaped like a boat. The vessel is decorated with maple leaves 楓 (kaede) and cherry blossoms 桜 (sakura), appearing to be scattered on the wind above waves. In the center of the boat, a san'no'tsudzumi 三ノ鼓 (an hourglass-shaped small hand drum), a sensu 扇子 (folding fan), and an eboshi 烏帽子 (headgear worn by nobles) are depicted, evoking the imagery of Gagaku 雅楽 (Japanese Imperial Court Music and Dance), where such drums are used, and this type of headwear is worn. The design is rendered in hiramaki-e 平蒔絵 (low-relief lacquer design) in various shades of gold, highlighted by kirigane 切金 (cut and inlaid pieces of gold leaf) and nashiji 梨子地 (sprinkled gold lacquer), set against a vermillion red lacquered substrate. The stern with inscription: "Chamei'maru" 茶名丸 (Ship named Chamei). Complete with a pair of light brown lacquered bamboo segment vases lined with copper, these cylindrical containers are perfect for flower arrangements. It also includes a wooden tomobako 供箱 (storage box) with inscriptions. Period: Japan - Edo period (1603-1868). Dimensions: Height 7.2 cm, Length 50.6 cm, Depth 19 cm. In a very good original condition with minimal signs of age. Please refer to the photos for a clear condition reference. When shipped we will add a certificate of authenticity. Ref. No. : D2228 ! Ce lot étant stocké dans un garde-meubles, il ne sera pas disponible immédiatement après la vente . Il sera rapatrié à notre étude au 4, rue Raynouard 75016 Paris quelques jours après la vente.