Suzuri'bako 硯箱 (boîte à écriture) en laque de forme rectangulaire aux coins lobés, représentant quatre grues 鶴 (tsuru) se tenant au bord d'une eau tourbillonnante. Réalisé en hiramaki-e 平蒔絵 (motif en bas-relief laqué) dans différentes nuances d'or, de noir et de rouge, sur un fond laqué noir brillant 蝋色漆 (rôiro'urushi). L'intérieur est orné d'un motif représentant de jeunes pins dorés devant une pleine lune argentée. Le tout est placé sur un fond de nashiji 梨子地 (laque dorée mouchetée) rougeâtre, à bords dorés fundame 粉溜地 (laque mate). Le motif des pins sur le nashiji se poursuit à l'intérieur de la boîte. Elle contient un plateau amovible et une base séparée comportant une pierre à encre 硯 (suzuri) et un compte-gouttes ovale en métal argenté 水滴 (suiteki) avec un motif géométrique incrusté de métal doré. Période : Japon - période Meiji (1868-1912). Dimensions : Hauteur 4,2 cm, longueur 23,5 cm, largeur 20,7 cm. Quelques traces d'usure . Petite bosse dans le coin supérieur gauche. Petite rayure sur le couvercle. -- Lacquer suzuri'bako 硯箱 (writing box) of rectangular form with lobed corners, depicting a four cranes 鶴 (tsuru) standing at the edge of swirling open water. Rendered in hiramaki-e 平蒔絵 (low-relief lacquer design) in various shades of gold, black, and red, on a glossy black lacquer 蝋色漆 (rôiro'urushi) substrate. The cover closes with overhanging sides, the inside of it with a refined design of golden pine tree saplings standing in front of a very large rising silver full moon. Set on a backdrop of dense reddish gold nashiji 梨子地 (sprinkled gold lacquer), finished with golden fundame edges 粉溜地 (matt lacquer). The design of pine trees on nashiji continues in the interior of the box. It houses a removable tray with raised edges, and a separate baseboard carrying an inkstone 硯 (suzuri) and an oval silver metal waterdropper 水滴 (suiteki) with a gold metal inlaid geometric pattern. Period: Japan - Meiji period (1868-1912). Dimensions: Height 4.2 cm, Length 23.5 cm, Width 20.7 cm. Minor traces of wear . Tiny dent upper left corner. Small superficial scratch on cover. ! Ce lot étant stocké dans un garde-meubles, il ne sera pas disponible immédiatement après la vente . Il sera rapatrié à notre étude au 4, rue Raynouard 75016 Paris quelques jours après la vente.