Tebako 手箱 (boîte pour accessoires personnels) rectangulaire en laque noire à couvercle légèrement bombé . Le couvercle orné d'un hiramaki-e 平蒔絵 (motif en laque en bas-relief) multicolore représentant plusieurs livres d'images 絵本 (e-hon), à décor de pins, cascades, pluviers .... L'intérieur est équipé d'un plateau amovible. Le plateau et tout l'intérieur de la boîte, décorés d'un nashiji 梨子地 (laque dorée saupoudrée) rougeâtre. Dimensions : Hauteur 16,2 cm, largeur 24,4 cm, profondeur 32,0 cm. Période : Japon - période Taishô/début de la période Shôwa (deuxième quart du XXe siècle) Dans sa boîte de rangement en bois. --- Rectangular black lacquer tebako 手箱 (box for personal accessories) with a slightly domed lid. The lid has a continuous multicoloured hiramaki-e 平蒔絵 (low-relief lacquer design) depicting several picture books 絵本 (e-hon), of plovers, pine tree and waterfall design. The interior with a fitted removable tray. This tray and the entire interior of the box are decorated with a reddish golden nashiji 梨子地 (sprinkled gold lacquer). Dimensions: Height 16.2 cm, Width 24.4 cm, Depth 32.0 cm. Period: Japan - Taishô period/Early Shôwa period (Second quarter 20th century). Including original wooden tomobako 供箱 (storage box)..