Armure de guerrier japonais (yoroi) dorée avec des cordelettes oranges

Armure de guerrier japonais (yoroi) dorée avec des cordelettes oranges (kin’urushinuri kurenai’ito odoshi yoroi). Grand casque à trente-deux lamelles hoshikabuto. Le casque arbore une grande décoration latérale fukikaeshi, des cornes kuwagata et un ornement frontal maedate figurant un grand lion shishi en bois doré. Avec un grand protège-cou à trois éléments (shikoro) et un masque facial doré représentant le visage d’un vieil homme au nez amovible et une moustache blanche (resseib?). Protège-gorge à quatre éléments (nodowa). Le sode se compose de sept éléments qui protègent les épaules. Les bras sont protégés de maille japonaise, de pyramides en métal et d’une pièce en forme de tsubo sur du brocart de couleur claire (tsubokote). La cuirasse à deux corps arbore des lamelles horizontales imitant l’aspect des lamelles lacées horizontales itazane (kiritsuke kozaned?) et sont bordées de « cuir fumé ». Une pièce zendan-no-ita pend de la cuirasse. Avec des pompons orange et un grand pompon à l’arrière. Jupe kusazuri composée de six rangées de cinq éléments. Le grand haidate se compose de pièces en métal karuta dorées lacées sur du brocart de couleur claire. Dans un coffre pour armure (yoroibako) sur quatre pieds. Période Taisho. A gilded ?yoroi suit-of-armour with orange cords (kin’urushinuri kurenai’ito odoshi yoroi). Large thirty-two plate hoshikabuto-helmet with large fukikaeshi, kuwagata-antlers and a large gilded wooden shishi-lion as maedate. With three large neck-guards (shikoro). A gilded facial mask of an old man with a separate nose piece and a white moustache (resseib?) from which hang a four-piece gorget (nodowa). Large seven-piece sode protect the shoulders and Japanese mail, metal pyramids and a tsubo-shaped piece over light coloured brocade the arms (tsubokote). A two-piece cuirass of horizontal strips imitating vertical laced it