Bannière Tanzaku avec des poèmes waka par la nonne bouddhiste Otagaki Rengetsu (1791-1875) : Fuyu sanka: Yoarashi no/tsuraki no hate wa/ yuki no narite/ Okite hota taku/fuyu no yamasat

Bannière Tanzaku avec des poèmes waka par la nonne bouddhiste Otagaki Rengetsu (1791-1875) : Fuyu sanka: Yoarashi no/tsuraki no hate wa/ yuki no narite/ Okite hota taku/fuyu no yamasato. "Ma maison dans les collines en hiver. La tempête hurlante de cette nuit c'est transformée en neige, au lever j'ai brûlé du bois de chauffe dans les collines du village en hiver." Strophe 218 de son recueil de poèmes waka Ama no karumo (1870) mais avec une dernière ligne légèrement différente. Haut.36,2 cm larg. 5,9 cm